Счастье
Советуем прочитать

“Огонь в сердце”, Дипак Чопра Очень добрая, светлая и мудрая книга о человеческой душе. Чтение ее приносит удивительный результат - появляется покой, умиротворение, пробуждается в душе радость и любовь, возрождается оптимизм, вера в себя... Читать | Скачать  | Купить

Десять секретов счастья”, Адам Джексон Простые, но мудрые секреты могут помочь вам стать более сильными, более радостными, более мудрыми... Любовь и радость истинно любовных отношений в жизни слишком часто кажутся нам недостижимой сказкой. Но каждый из нас способен любить, быть любимым и создать такие отношения в своей жизни. Читать | Скачать  | Купить Семь духовных законов успеха”, Дипак Чопра Эта книга - один из величайших, бестселлеров современности. Ее успех и тиражи невероятны. Основанная на законах, которым подчиняется все мироздание, она вдребезги разбивает миф о том, что успех является результатом тяжелого труда, точного планирования или руководящих вами амбиций. Читать | Скачать  | Купить

Десять секретов любви”, Адам Джексон Любовь и радость истинно любовных отношений в жизни слишком часто кажутся нам недостижимой сказкой. Но каждый из нас способен любить, быть любимым и создать такие отношения в своей жизни. Читать | Скачать| Купить

Советуем посмотреть

Maybe I Maybe You - одна из самых красивых песен

Песня группы Scorpions "Maybe I Maybe You" - одна из самых красивых песен, которые я когда-либо слышал.Scorpions  

Если вы не знаете, то Scorpions - это немецкая группа, одна из лучших немецкий групп. Группа основана в 1965 году, но многие ее песни не устарели до сих пор!


Песня Maybe I Maybe You - это красивая мелодичная баллада. Медленное, плавное начало, переходящее в бурную середину и снова плавная концовка с затихающими инструментами...В этой песне, как и в остальных песнях группы Scorpions очень глубокий смысл и очень простой текст.

Смотрите и слушайте эту замечательную песню:

 

Ниже приведен текст песни Maybe I Maybe You и ее перевод:

Maybe I Maybe You

Может я, может ты

Текст песни (исполняет Scorpions)

Перевод песни (автор неизвестен)

Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark

Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true?
Maybe I, maybe you

Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers like you

Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true?
Maybe I, maybe you

Может я, может ты
Можем изменить мир
Мы тянемся к нашим душам
Которые отчасти потеряны во тьме

Может я, может ты
Можем найти ключ к звездам
Чтобы поймать дух надежды
И спасти одно безнадёжное сердце

Ты обращаешься к небу
Со всеми волнующими тебя вопросами
Всё, что тебе нужно - это услышать
Голос своего сердца
В мире полном боли
Кто-то произносит твоё имя
Почему бы нам не осуществить это?
Может я, может ты

Может я, может ты
Иногда просто мечтаем
Но мир был бы холоден
Без таких мечтателей как ты

Может я, может ты
Просто солдаты любви
Рождённые нести пламя
Освещая тьму

Ты обращаешься к небу
Со всеми волнующими тебя вопросами
Всё, что тебе нужно - это услышать
Голос своего сердца
В мире полном боли
Кто-то произносит твоё имя
Почему бы нам не осуществить это?
Может я, может ты

И еще один перевод этой замечательной песни(со смысловой коррекцией)

  Может я, может ты 
Переменим наш мир 
Для одной лишь души 
Что исчезла во тьме 
Может я, может ты 
Ключ отыщем к звезде 
И спасем дух мечты 
Одиноких сердец 

Ты глядишь в небеса 
Закрывая глаза 
Все что нужно – лишь звук 
Голос сердца в ночи 
В мире сломанных душ 
Кто-то скажет "Люблю" 
Почему же не мы? 
И не я, и не ты 
...Может я, может ты...Может я, может ты... 

Может я, может ты 
Просто будем мечтать 
Будет холоден мир 
Без таких же, как мы 
Может я, может ты 
Лишь солдаты любви 
Рождены дать огонь 
Принести свет во тьму 

Ты глядишь в небеса 
Закрывая глаза 
Все что нужно – лишь звук 
Голос сердца в ночи 
В мире сломанных душ 
Кто-то скажет "Люблю" 
Почему же не мы? 
И не я, и не ты 
...Может я, может ты 
...Только я, только ты 
 

Новое
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Подписчиков:


РАДОСТЬ ЖИЗНИ ИМЕННО СЕГОДНЯ Начните созидать ваше счастье на основе оптимистического конструктивного мышления. Читать
Медитация. Радость Научитесь сами становится радостью Читать

Аве Мария Корейская певица Sumi Jo удивительно красиво поет 'Ave Maria' by Caccini Смотреть | Скачать

Стихи о радости

“Будьте оптималистами”

“Что приносит людям счастье”
Самые счастливые страны мира

“Счастье можно купить за деньги, но не так, как вы думаете”
Советуем прослушать




Яндекс.Метрика ТОП-777: рейтинг сайтов, развивающих Человека